Working time records - connection of a proximity card reader